پایان نامه بررسی رابطه ی مدل فکری و زبانی شعر فروغ فرخزاد

فهرست پایان نامه بررسی رابطه ی مدل فکری و زبانی شعر فروغ فرخزاد

فهرست:

چکیده................................................................................................................................................................. 1

فصل اول : کلیات تحقیق

1-1-مقدمه....................................................................................................................................................... 3

1-2-بیان مسأله.............................................................................................................................................. 3

1-3-سوالات تحقیق.......................................................................................................................................... 5

1-4-اهمیت و ضرورت تحقیق........................................................................................................................ 5

1-5-پیشینه ی تحقیق..................................................................................................................................... 5

1-6-اهداف تحقیق............................................................................................................................................ 5

1-7-فرضیه های تحقیق.................................................................................................................................. 5

1-8-جنبه‎ی نوآوری و جدید بودن تحقیق.................................................................................................... 6

1-9-روش تحقیق................................................................................................................................................ 6

فصل دوم: زبان شناسی

2-1-مقدمه....................................................................................................................................................... 8

2-2-تعریف زبان............................................................................................................................................... 9

2-3-رابطه‎ی زبان و تفکر............................................................................................................................... 9

2-4-زبان شناسی و ارتباط آن با جامعه شناسی و روانشناسی................................................... 10

2-5-معنای واژه وتفکر................................................................................................................................... 12

2-6-معنی شناسی ....................................................................................................................................... 12

2-7-جایگاه معنی شناسی در زبان........................................................................................................... 13

2-8-دانش درون زبانی و برون زبانی............................................................................................................. 13

2-9-معنی شناسی و کاربرد شناسی..................................................................................................... 14

2-10-هم معنایی............................................................................................................................................ 16

2-11-استلزام معنایی واز پیش انگاری.................................................................................................... 17

2-12-تحلیل متن................................................................................................................................................ 18

2-13-تعریف گفتمان و تحلیل گفتمان................................................................................................... 19

2-14-تاریخچه‎ی ادبیات زنانه...................................................................................................................... 19

2-15-تفاوت فمینیسم و نوشتار زنانه.................................................................................................... 20

فصل سوم : معرفی فروغ فرخزاد

3-1-  مقدمه..................................................................................................................................................... 22

3-2-زندگی شخصی فروغ فرخزاد............................................................................................................. 22

3-3- فروغ و پدر................................................................................................................................................ 24

3-4- زندگی هنری فروغ فرخزاد................................................................................................................... 25

3-5-سال شمار................................................................................................................................................ 29

3-6-آثار............................................................................................................................................................... 30

فصل چهارم : تحلیل گزیده‎ی اشعار

4-1-مقدمه....................................................................................................................................................... 32

4-2-دفتر اول :اسیر (1331) ......................................................................................................................... 32

4-2-1-شعر وداع.............................................................................................................................................. 33

4-2-2- شعر عصیان...................................................................................................................................... 34

4-2-3- شعر آئینه‎ی شکسته.................................................................................................................... 35

4-2-4- شعر حلقه  ...................................................................................................................................... 35

4-2-5-شعرصدایی در شب......................................................................................................................... 36

4-2-5-1- تحلیل شعر وداع............................................................................................................................ 37

4-2-5-2- تحلیل شعر عصیان..................................................................................................................... 38

4-2-5-3- تحلیل شعر آینه‎ی شکسته..................................................................................................... 40

4-2-5-4- تحلیل شعر حلقه........................................................................................................................ 41

4-2-5-5- تحلیل شعر صدایی در شب...................................................................................................... 42

4-3- دفتر دوم :دیوار (1335 ) ....................................................................................................................... 43

4-3-1- شعر نغمه‎ی درد............................................................................................................................... 44

4-3-2- شعر گمشده.................................................................................................................................... 45

4-3-3- شعر اعتراف....................................................................................................................................... 46

4-3-4- شعر موج............................................................................................................................................ 47

4-3-5- شعر شکست نیاز.......................................................................................................................... 48

4-3-5-1-تحلیل شعر نغمه‎ی درد................................................................................................................ 48

4-3-5-2- تحلیل شعر گمشده................................................................................................................... 50

4-3-5-3- تحلیل شعر اعتراف...................................................................................................................... 51

4-3-5-4- تحلیل شعر موج........................................................................................................................... 52

4-3-5-5- تحلیل شعر شکست نیاز.......................................................................................................... 53

4-4- دفتر سوم :عصیان (1336) ................................................................................................................ 54

4-4-1- شعر  پوچ  ......................................................................................................................................... 55

4-4-2- شعر بلور رویا.................................................................................................................................... 55

4-4-3- شعر از راهی دور............................................................................................................................... 56

4-4-4- شعر بعد ها...................................................................................................................................... 56

4-4-5- شعر زندگی....................................................................................................................................... 57

4-4-5-1- تحلیل شعر پوچ............................................................................................................................ 57

4-4-5-2- تحلیل شعر بلور رویا.................................................................................................................... 59

4-4-5-3- تحلیل شعر از راهی دور............................................................................................................... 60

4-4-5-4- تحلیل شعر بعدها....................................................................................................................... 61

4-4-5-5- تحلیل شعر زندگی...................................................................................................................... 63

4-5- دفتر چهارم :تولدی دیگر (1343) ..................................................................................................... 65

4-5-1- شعر آن روزها..................................................................................................................................... 66

4-5-2- شعر بر او ببخشایید...................................................................................................................... 68

4-5-3- شعر دریافت....................................................................................................................................... 69

4-5-4- شعر به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد.................................................................................. 71

4-5-5- شعر تولدی دیگر.............................................................................................................................. 71

4-5-5-1- تحلیل شعر آن روزها.................................................................................................................... 73

4-5-5-2- تحلیل شعر بر او ببخشائید..................................................................................................... 77

4-5-5-3- تحلیل شعر دریافت...................................................................................................................... 78

4-5-5-4- تحلیل شعر به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد................................................................. 80

4-5-5-5- تحلیل شعر تولدی دیگر............................................................................................................. 81

4-6- دفتر پنجم: ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد (1345) .............................................................. 84

4-6-1- شعر بعد از تو................................................................................................................................... 85

4-6-2- شعر پنجره......................................................................................................................................... 87

4-6-3- شعر دلم برای باغچه می سوزد................................................................................................. 88

4-6-4- شعر تنها صداست که می ماند............................................................................................... 90

4-6-5- شعر پرنده مردنی است................................................................................................................. 92

4-6-5-1- تحلیل شعر بعد از تو.................................................................................................................. 92

4-6-5-2- تحلیل شعر پنجره........................................................................................................................ 94

4-6-5-3- تحلیل شعر دلم برای باغچه می سوزد................................................................................. 97

4-6-5-4- تنها صداست که می ماند..................................................................................................... 102

4-6-5-5- تحلیل شعر پرنده مردنی است................................................................................................ 104

فصل پنجم: نتیجه گیری

5-1- نتیجه گیری............................................................................................................................................ 106

منبع:

-آزاد، م (1378). پریشا دخت شعر (زندگی و شعر فروغ ). تهران: ثالث، چاپ دوم؛

2-انتقاد کتاب (آذر و دی ماه 1345)، دوره‎ی سوم، شماره‎ی 10؛

3-اسماعیلی، امیر، ابولقاسم صدرات (1347). جاودانه (فروغ فرخزاد ). تهران: مرجان، چاپ دوم؛

4-استانبرگ، دنی، (1389). درآمدی بر روانشناسی زبان. ارسلان گلفام، تهران: سمت، چاپ پنجم؛

5-باطنی، محمد رضا، (1385). چهار گفتار درباره‎ی زبان. تهران: آگاه، چاپ پنجم؛

6-برتنر، یوهانس ویلم برتنر، (1382 ). نظریه ی ادبی. فرزان سجودی، تهران: آهنگ دیگر، چاپ اول؛

7-ستاره سینما (پانزدهم اسفند ماه 1341)، شماره‎ی 361؛

8-جلالی، بهروز (1372). جاودانه زیستن و در اوج ماندن. تهران: مروارید، چاپ اول؛

9-. . . . . . . . . . . . . . . . (1376). در غروبی ابدی. تهران: مروارید، چاپ اول؛

10-صفوی، کوروش (1390). درآمدی بر معنی شناسی. تهران: سوره مهر، چاپ چهارم؛

11-عابدی، کامیار (1380). به رغم پنجره های بسته (شعر معاصر زنان ). تهران: کتاب نادر، چاپ اول؛

12-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1377). تنهاتر از یک برگ. تهران: دیبا، چاپ اول؛

13-فرخزاد، فروغ (1383) . مجموعه اشعار فروغ فرخزاد. تهران: شقایق، چاپ سوم؛

14-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1368). دیوان کامل فروغ. هامبورگ :نوید، چاپ اول؛

15-فرکلاف، نورمن (1379). تحلیل انتقادی گفتمان. گروه مترجمان، تهران، مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‎ها، چاپ اول؛

16-کاسیرر، ارنست، (1367). زبان و اسطوره. محسن ثلاثی، تهران: قطره، چاپ اول؛

17-مرادی کوچی، شهناز (1384). شناخت نامه ی فروغ فرخزاد. تهران: قطره، چاپ دوم؛

18-موسوی، حافظ (1389) پنج مقاله درحواشی نظریه های ادبی. تهران: آهنگ، چاپ اول؛

19-مهاجر، مهران و محمد نبوی (1376). زبان شناسی شعر. تهران :مرکز، چاپ اول؛

20-نیکبخت، محمود (1372). از گمشدگی تا رهایی. اصفهان: مشعل، چاپ اول؛

21-ویگوتسکی، لوسمنوویچ، (1381). زبان وتفکر. بهروز عزبد فتری، تبریز: فروزش، چاپ اول؛

22-یار محمدی، لطف ا. . . ، (1383). گفتمان شناسی رایج و انتقادی. تهران :هرمس، چاپ اول؛